Cerca nel blog

lunedì 24 giugno 2013

Il se fait tard et je dois m'en aller......

Je suis venue le genoux à terre les cheveux en arrière
Mais les paupières me tombent aussi
Vas-tu me laisser cher incompris
Je te l'ai dit
Je t'aime bien mais je dois m'en aller

On s'est saoulé de vin et de mots on s'est mis K.O.
Mais les sirènes m'appellent aussi
Vas-tu me laisser cher indécis
Aujourd'hui
Je ne t'en veux pas mais je dois m'en aller

Je t'ai vu faire le coléoptère t'élever dans les airs
Oh mais les cerp-volants me parlent ainsi
Je les écoute et je les oublie
C'est ainsi
Il se fait tard et je dois m'en aller

Je suis déjà sur une autre planète le coeur et la tête
Mais les boulevards me manquent aussi
Vas-tu me laisser toi qui respire
Qui m'inspire
Je n'y peux rien si je dois m'en aller

http://www.youtube.com/watch?v=6vJ3PNbCFL8

Passata la festa gabbato lo santo

...quando la festa di celebrazione del santo è finita, del santo ci si dimentica, e dunque è come se lo si fosse preso in giro. Vuol sottolineare che certe manifestazioni solenni per eventi o persone sono superficiali e insincere, o anche che gli impegni assunti in certe circostanze gravi o solenni vengono spesso dimenticate appena la situazione è tornata normale.

Cose di poco conto...



 "...Questioni di lana caprina..."

 Questioni senza fondamento  come le dispute sul sesso degli angeli o sull'ombra dell'asino.
 Manca una spiegazione soddisfacente su questa espressione anche se la si ritrova già in Orazio.



   "...Parto della montagna..."
   Meschino effetto che segue grandi e ostentate promesse (un po' tanto fumo per poco arrosto o tanto rumore per nulla) da un'immagine oraziona della montagna che partorì il topolino. Montagna ha anche significato figurato di cosa, quantità enorme ed esagerata.

domenica 23 giugno 2013

Locuzioni

"...cavar le castagne dal fuoco..."
 questa locuzione indica l'atteggiamento di chi vuol procurarsi guadagni e vantaggi senza mettere troppo impegno...a volte facendo rischiare gli altri (per questo si aggiunge alla frase "con la zampa del gatto").
In una favola di La Fontaine una scimmia si serviva della dabbenaggine di un gatto per impadronirsi, senza scottarsi, delle castagne che cuocevano sul fuoco.


"....Ninfa Egeria..."

chi segretamente ispira il pensiero o guida l'azione di una persona, essendo costantemente da questa seguito e tenuto quasi in conto di oracolo. "Esser l'oracolo" ha senso invece di avere grande autorità o di essere infallibile, come i responsi delle antiche divinità; spesso usato in tono ironico;secondo la leggenda che in parte riferisce Livio, fu la Ninfa Egeria a ispirare a Numa Pompilio, in colloqui notturni, le istituzioni religiose di Roma.
     "Se c'è una cosa che è immorale è 
                                                         la banalità!"

"Cacocciula"



Un tempo il fidanzato,  "u masculu" portava un mazzo di carciofi fioriti alla propria fidanzata, "a fimmina"...per chiederle la mano.... oggi,se lo può fare, le compra l'iphone.... :P

sabato 22 giugno 2013

Comodo ma come dire poca soddisfazione

Conosco le abitudini 
so i prezzi 
e non voglio comperare né essere comprato 
Attratto fortemente attratto 
Civilizzato sì civilizzato 
Comodo ma come dire poca soddisfazione 
Comodo ma come dire poca soddisfazione 
Soddisfazione Signore 
Conosco le abitudini 
so i prezzi 
e non voglio comperare né essere comprato 
Attratto fortemente attratto 
Civilizzato sì civilizzato 
Uno sguardo più puro sul mondo che la civiltà è ora, pagando 
Decidi: cosa come quando 
Comodo ma come dire poca soddisfazione 
Comodo ma come dire poca soddisfazione 
Soddisfazione Signore 
Voglio ciò che mi spetta lo voglio perché mio m'aspetta 
Voglio ciò che mi spetta lo voglio perché mio m'aspetta 
Ventiquattromila pensieri al secondo fluiscono inarrestabili alimentando voglie e necessità 
Voglio ciò che mi spetta lo voglio perché mio m'aspetta 
Voglio ciò che mi spetta lo voglio perché mio m'aspetta